Chính sách bảo mật– プライバシーポリシー –

1. はじめに

Sống Nhật（以下「当サイト」）は、利用者および掲載事業者の個人情報を適切に保護し、安心してサービスをご利用いただけるよう努めます。本プライバシーポリシーは、当サイトにおける個人情報の取扱いについて定めたものです。

2. 収集する情報

• 氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの連絡先情報
• サービス利用履歴、アクセスログ、Cookie情報
• 掲載申込や問い合わせフォームから送信された情報

3. 情報の利用目的

• サービス提供および運営管理
• お問い合わせ対応、必要な連絡
• 掲載事業者との契約や掲載管理
• サービス改善や新機能開発のための分析
• 法令に基づく対応

4. 情報の共有

• 利用者の同意がある場合
• 法令に基づき開示が必要な場合
• 業務委託先（システム運営会社など）に業務遂行上必要な範囲で提供する場合

5. Cookieの使用

当サイトは利用状況の分析や利便性向上のためにCookieを使用します。ブラウザ設定によりCookieの拒否が可能ですが、一部機能が利用できなくなる場合があります。

6. セキュリティ

当サイトは個人情報を安全に管理するため、SSL暗号化通信やアクセス制限などの安全対策を講じます。

7. 個人情報の管理期間

収集した個人情報は、利用目的達成に必要な期間のみ保存し、不要になった場合は適切に削除します。

8. 規約の変更

本ポリシーは必要に応じて改訂される場合があります。変更内容は当サイト上で告知します。

9. お問い合わせ

プライバシーポリシーに関するお問い合わせはこちらからお願いします。

Chính sách bảo mật (Tiếng Việt)

1. Giới thiệu

Sống Nhật (sau đây gọi là “Trang web”) cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng và doanh nghiệp đăng tin, đảm bảo mọi người có thể sử dụng dịch vụ một cách an toàn. Chính sách này quy định cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin cá nhân.

2. Thông tin thu thập

• Họ tên, địa chỉ, số điện thoại, email
• Lịch sử sử dụng dịch vụ, nhật ký truy cập, thông tin Cookie
• Thông tin gửi qua form đăng ký hoặc liên hệ

3. Mục đích sử dụng

• Cung cấp và quản lý dịch vụ
• Liên hệ và trả lời thắc mắc
• Quản lý hợp đồng và đăng tin của doanh nghiệp
• Phân tích nhằm cải thiện dịch vụ và phát triển tính năng mới
• Tuân thủ quy định pháp luật

4. Chia sẻ thông tin

• Khi có sự đồng ý của người dùng
• Khi cần tiết lộ theo yêu cầu pháp luật
• Khi cung cấp cho đối tác xử lý công việc (ví dụ: công ty vận hành hệ thống) trong phạm vi cần thiết

5. Sử dụng Cookie

Trang web sử dụng Cookie để phân tích và nâng cao trải nghiệm người dùng. Người dùng có thể tắt Cookie trong cài đặt trình duyệt, nhưng một số chức năng có thể không hoạt động.

6. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật như mã hóa SSL và giới hạn truy cập để bảo vệ thông tin cá nhân.

7. Thời gian lưu trữ

Thông tin cá nhân được lưu trữ trong thời gian cần thiết để đạt được mục đích sử dụng, sau đó sẽ bị xóa an toàn.

8. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được điều chỉnh khi cần thiết và sẽ được thông báo trên trang web.

9. Liên hệ

Mọi thắc mắc liên quan đến chính sách bảo mật, vui lòng liên hệ tại đây.